[2NE1] 내가 제일 잘 나가!!!!－立志要當韓國人!!part.2

今天的凌晨釋放了我是最棒低音源

說好的MV又延期啦~~

實在是沒心情愉悅的講這些事...

等MV出來再貼唷!!

先奉上歌詞...BOM聲音好少..嗚嗚

내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

我最棒
我最棒
我最棒
我最棒
最最最棒
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god

누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아
alright
둘째가라면 이 몸이 서럽잖아
alright
넌 뒤를 따라오지만
난 앞만 보고 질주해
네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀
I don’t care

在任何人眼中我都超級厲害
alright
如果是第二的話不就會傷心麼
alright
你雖然在我的後面
我只看著在我前面的然後飛奔
我在坐的位置上飛來飛去
I don’t care

건드리면 감당 못해
I’m hot hot hot hot fire
뒤집어지기 전에
제발 누가 날 좀 말려
옷장을 열어 가장
상큼한 옷을 걸치고
거울에 비친 내 얼굴을
꼼꼼히 살피고
지금은 여덟 시
약속시간은 여덟 시 반
도도한 걸음으로 나선 이 밤
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가

如果觸碰的話是不可以的
I’m hot hot hot hot fire
在倒轉過來之前
拜託誰稍微告訴我一下
打開衣櫥
穿上最合適的衣服
在鏡子中照出的我的臉
仔細地觀望
現在是八點
約定的時間是八點半
用高傲的步子走出來的夜晚
我最棒
我最棒
我最棒
我最棒
最最最棒

내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아
Alright
네가 나라도 이 몸이 부럽잖아
Alright
남자들은 날 돌아보고
여자들은 따라해
내가 앉은 이 자리를
매일 넘봐 피곤해
선수인척 폼만 잡는
어리버리한 Playa
넌 바람 빠진 타이어처럼
보기 좋게 차여

連我自己都有些震撼
Alright
即使你是我的話不是也會羡慕麼
Alright
男人們都回頭看我
女人們都跟隨著
我所坐的這個位置
每天都非常的勞累
別像選手一樣高傲
傻裏傻氣的Playa
我所希望像脫落的tyre一樣
只能被拋棄

어떤 비교도 난 거부해
이건 겸손한 얘기
가치를 논하자면 난
Billion dollar baby
뭘 쫌 아는 사람들은
알아서 알아봐
아무나 잡고 물어봐
누가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
내가 제일 잘 나가
제 제 제일 잘 나가

怎麼比較我都會拒絕
這樣謙遜的語言
如果談論價值的話我
Billion dollar baby
明白點什麼的人們다
看起來就像都明白
不然隨便問問
我最棒
我最棒
我最棒
我最棒
我最棒
最最最棒

누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
누가 네가 나보다 더 잘 나가
No no no no Na na na na
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god
誰比我更棒
No no no no Na na na na
誰比我更棒
No no no no Na na na na
誰比我更棒
No no no no Na na na na
誰比我更棒
No no no no Na na na na
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Bam Ratatata Tatatatata
Oh my god